Интерполяций можно доказать с большой долей уверенности

Интерполяций можно доказать с большой долей уверенности

Некоторые из таких интерполяций можно доказать с большой долей уверенности, значительно большее число их можно утверждать лишь с некоторой уверенностью, или же они бывают вообще скрыты от нас. Юстиниан прямо разрешил издателям компиляций подобные интерполяции, даже издал распоряжение по этому поводу, а совершенно естественная цель этого заключалась в том, чтобы древние фрагменты, отдельные выражения которых больше не соответствовали действующему праву, посредством изменения были сделаны пригодными для включения их в сборники права. Отсюда следует важное правило, что в целях критики текста сравнение с доюстиниановыми источниками права может быть разрешено лишь весьма ограниченно, например лишь в тех случаях, в которых можно показать, что в них точно не происходило изменение права, т. е. не было повода для интерполяции. Второй, менее явный вид изменений заключается в том, что отдельные выражения некоторых фрагментов в связи с компиляцией приобрели иное значение, отличное от того, которое вкладывали в него исконные авторы. Благодаря этому фрагменты стали пригодными для компиляции и отпала необходимость в перефразировании.

Не вызывающий сомнений пример имеется в учении о сервитутах.

1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (Еще не оценили)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: